commit 69b230e26f68ba05ce502fab6f91572475bc97a2
parent abbd86ae8e95b0a45480ed7a62b1ca5c2e1131ef
Author: Peter <peter@minskio.co.uk>
Date: Tue, 12 Apr 2022 13:20:18 +0100
We're doing Norwegian again
Diffstat:
1 file changed, 87 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/content/languages/norwegian.md b/content/languages/norwegian.md
@@ -2,10 +2,11 @@
title: Norwegian Dictionary
language: dictionary
date: 2017-08-08T09:00:00
-lastmod: 2020-09-20T13:07:00
+lastmod: 2022-04-12T13:15:00
---
**Norwegian** - **English**
+* ær - honour
* ærlig - honest
* ærsord - promise
* å - to
@@ -30,7 +31,6 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* aggressivt - aggressive
* agurk - cucumber
* akkompagnert - accompanied
-* akkurat - exactly
* akkurat - just, exactly
* aksent - accent
* akseptere - accept
@@ -53,6 +53,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* and - duck
* andel - share
* anke - appeal
+* annenhver - every other
* appelsin - orange (fruit)
* arbeidet - worked
* arv - heritage
@@ -66,6 +67,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* bøk - book
* bølge - wave
* bønd - bond
+* bønn - prayer
* bør - should
* ba - as
* bad - bath
@@ -75,14 +77,16 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* barnehag - nursery, kindergarten
* barnslig - childish
* basert - based
+* basseng - pool
* befolkning - population
* begrav - bury
* begynne - begin, start
* beholde - keep
* bekreft - confirm, validate
+* bekymre - worry, concern
* beløp - amount
-* belong - tilhør
* benk - bench
+* berømt - famous
* beskrevet - described
* beslutning - decision
* beste - best
@@ -110,28 +114,38 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* borte - disappearing, away
* brød - bread
* bra - good, fine
+* brakte - brought
+* bringer - brings
* brus - soda
* brygga - pier
+* bryst - breast, chest
* budskap - message
* buss - bus
* by - city
* bygda - village
* bygger - building
* døde - die
+* døv - deaf
* dag - day
* dagbok - diary
+* daglig - daily
* danse - dance
-* de - they
+* de - they, those
* del - part
+* den, det - that
* den, det - that, this
* deprimerte - depressed
* der - there, here
* dere - you (plural)
+* dikt - poem
* direkte - directly
+* disse - these
* djerv - bold
* dolk - dagger
* drap - murder
* dratt - gone
+* drep - kill
+* drept - killed
* dritt - shit
* du - you (singular)
* dumt - stupid
@@ -141,44 +155,55 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* edel - noble
* edelstein - gemstone
* effekt - effect
+* egentlig - actually
* eier - owns
* eksempler - examples
* enda - another
+* ende - end
+* endelig - finally
+* endelige - final
* endret - changed
* engelsk - english
* enig - agree
* enighet - agreement
* enn - than
-* ennå - still
+* ennå - still, yes
* enormt - enormous
* eple - apple
* er - is
* eske - box
* evig - eternal, ever
+* evige - eternal
* fæl - foul, ugly
* får - receives, gets
+* følelser - feelings
* føler - feels
* før - before
* famili - family
* fantasi - fantasy, imagination
+* fantastisk - fantastic
* fare - worry, danger
* farge - color
* farlig - dangerous
* feber - fever
* feig - coward
+* feil - wrong
* fenomen - phenomenon
* ferdig - finished
* fest - party (celebration)
* film - movie, film
* fin - fine
* finne - find
+* fjern - remote
* flåt - fleet
* flaks - luck
* flask - bottle
-* flere - several (uncountable)
+* flau - embarrassed
+* flere - several, more (countable)
* flink - clever
* fnise - giggle
* folkmord - genocide
+* forbi - past, over, by (direction)
* fordi - because
* foretrekker - prefer
* formål - cause
@@ -192,8 +217,10 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* forutsett - predicted
* fotografi - photography
* fra - from
+* frem - forward (direction)
* fremmed - foreign
* frokost - breakfast
+* hjemmefra - from home
* frukt - fruit
* frykt - fear
* fryser, kalde - cold
@@ -230,11 +257,12 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* høn - hen
* høy - high, tall, loud, etc
* høyre - right (direction, side)
-* ha det - bye
-* ha det bra - goodbye
+* ha det, ha det bra - bye, goodbye
+* hadde - had
* hagen - garden
* hake - chin
* hakk - dent, notch
+* hale - tail (animal)
* halv - half
* ham - him
* han - he
@@ -247,6 +275,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* heksa - witch
* heldig - lucky
* hele - whole
+* heller - either
* helse - health
* helt - totally, completely
* helvete - hell
@@ -257,11 +286,14 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* her - here
* himmel - sky
* historie - history
+* hit - here
* hjørn - corner
* hjem - home
* hjerne - brain
* hode - head
+* hodepine - headache
* hoff - court
+* hopper - jumps
* hotellrom - hotel room
* hule - cave
* hun - she
@@ -278,11 +310,14 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* i går - yesterday
* i morgen - tomorrow
* idé, ide - idea
+* idrett - sport
+* igjen - again
* ikke - not
* import - import
* ingen - no, nobody
* ingenting - nothing
* inne - inside, indoors
+* innsjøo - lake
* intressant - interesting
* Irsk - Irish
* jakt - hunt
@@ -292,15 +327,19 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* kalles - known
* kamp - fight
* kan - can
+* kanin - rabbit
* kanon - canon
* kasse - crate, box
* kaste - throw
* kinn - cheek
+* kjæledyr - pet
* kjøre - drive (vehicle)
+* kjøretøy - vehicle
* kjempe - giant (mythological)
* kjemper - giants (mythological)
* kjent - know
* kjent - known
+* klag - complain
* klem - hug
* kokt - boiled
* kollektivtraffikk - public transport
@@ -309,28 +348,35 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* kone - wife
* konjakk - brandy, cognac
* kontor - office
+* kor - choir
* kort - card
* koster - cost
* krangel - argument
* krok - bait, hook
* kujon - coward
* kulde - cold
+* kund - customer
* kupp - coup
* kurs - course, route
* kveld - night
* kvitt - rid
+* kvittering - receipt
* låve - barn
+* l&oring;ve - lion
* løsning - solution
* lage - make
* lampe - lamp
* land - country
+* langs - along
* last - cargo
* lavt - softly
* ledig - free, available
* legen - doctor
* legge - add
+* legger - puts, places
* lei - sorry
* leie - hire, rent
+* leker - play (unstructured)
* lenge - long (time, distance)
* lettere - easier
* levde - lived
@@ -344,20 +390,22 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* lyd - sound, noise
* lys - light
* må - have to, must
+* måke - seagull
* mønster - pattern
* mørk - dark
-* måke - seagull
* malm - ore
* mange - many
* mann - man
* mareritt - nightmare
* maskin - machine
-* med - with
+* med - with (mixed)
* meg - me
* melk - milk
* menn - men
+* mer - more (uncountable)
* merk - mark
* midlertidig - temporary
+* midnatt - midnight
* mindre - less
* mindretall - minority
* mislykkes - failing
@@ -365,8 +413,10 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* mjød - mead
* modig - brave
* moro - fun
+* mot - towards (direction)
* motorsykkel - motorbike
* motorvei - motorway, highway
+* mvh (med vennlig hilsen) - kind regards
* mye - a lot of, much
* mykt - soft
* mynt - coin
@@ -393,6 +443,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* oppdaget - discovered
* oppfører - behaving
* oppførte - behave
+* oppmerksomhet - attention
* oransje - orange (colour)
* overskyet - cloudy
* overta - take over
@@ -402,11 +453,13 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* panne - forehead
* pappa, far - dad, father
* par - pair, couple
+* pass på - look out
* passerer - passing
* patrulj - patrol
* peis - fireplace
* pek - point
* penger - money
+* pga (på grunn av) - because of, due to
* piknik - picnic
* pil - arrow
* pine - pain, torment
@@ -425,6 +478,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* regnet - rained
* reise - travel
* reke - prawn, shrimp
+* rett - straight, direct
* ringt - ringed, rung
* rive - tear, demolish
* rotøl - root beer
@@ -440,6 +494,9 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* saktere - slower
* sammen - together
* samtale - conversation
+* sang - song
+* sangfugl - songbird
+* sannhet - truth
* sans - sense
* sant - true
* sats - rate
@@ -461,6 +518,8 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* sjarm - charm
* sjel - soul
* sjokolade - chocolate
+* skade - damage
+* skader - injuries
* skal - shall, should
* skapning - creature
* skapninger - creatures
@@ -478,24 +537,29 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* slår - hit, strike
* slagord - slogan
* slags - type, kind
+* slange - snake
* slapp av - relax
* smilte - smiled
+* smitte - contagion
+* smittet - infected
* snegle - snail
* sola - sun
* solnedgang - sunset
* sonde - probe
-* sorg - grief
-* sorg - pain, sorrow
+* sorg - grief, pain, sorrow
* sove - sleep
* spørsmål - questions
+* spille - play (structured)
* språk - language
* spre - spread
* spurt - asked
+* start - start
* stavkirke - stave church
* steke - fry
* sterk - strong
* stille - quiet
* stjal - stole
+* stjerne - star
* stol - chair
* stolte - trusted
* strålende - glorious
@@ -516,15 +580,18 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* tabbe - mistake
* tak - ceiling
* tankskip - tanker
+* taper - lose
* tatt - taken
* t-banen - subway
* teaspoon - teskje
* tenner - teeth
* tidligere - earlier
+* til - until, to, of, with (separate)
* til sammen - in total
* tilbud - offer
* tilby - supply, offer
* tilgi - forgive
+* tilhør - belong
* tilstand - condition
* timer - hours
* ting - thing, things
@@ -551,6 +618,7 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* trist - sad
* tro - faith, belief
* trodd - thought
+* trodde - thought
* tror - believe
* true - threaten
* tunge - tounge
@@ -564,34 +632,39 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* ulykk - accident
* under - during
* unik - unique
+* unnskyld - sorry, excuse me
* ut - out
* utenkelig - unthinkable
* utenlands - abroad
* utført - done
* utrolig - extraordinary
+* utvalg - selection
+* vær så god - enjoy, you're welcome
+* vær så snill - please
* våpen - weapon
* vår - our
* vått - wet
* vakker - beautiful
* valg - choice
+* vanligvis - usually
* var - was
* var - were
* varebil - van
* varvulven - werewolf
* vask - sink
-* vehicle - kjøretøy
* vei - way, road
* vekke - wake
* veldig - very
* venner - friends
+* vennlig - friendly
* venstre - left (direction, side)
* ventet - waited
* verdt - worth
* verk - work
* verktøy - tool
+* verre - worse
* versjon - version
* verst - worst
-* verste - worst
* vesen - being (human)
* veske - bag
* vet - know
@@ -623,7 +696,6 @@ lastmod: 2020-09-20T13:07:00
* vri - twist
* vulgært - vulgar
* vunnet - winning
-* worse - verre
* ydmyke - humble
* yndling - favourite
* yngre - younger
